CO129-102 - Public Offices - 1864 — Page 63

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

To be fit out of her Owner.

I desire to know whether the Captain has any application to make & that God in the circumstances of the case.

Capt. Williams un appearing on the Exillum and particularly to alls 4375 HKS they the room put the.

I advance.

WG made.

MK. I act upon the lawful application.

Mich wie ich.

a otherwin. If and the Magistrate.

23/390 the impediment.

Jo with her on whether their.

244 ang 7 of compelling authen.

Mr. Wille Kitte & fan this Jum.

Hongkong 2781 30th March 1864.

Gentlemen,

I am directed by the Duke of ... to acknowledge the receipt of your letter of the 21st inst in which you state that you do not expect to be able to compel Mr. Kilto to refund the sum expended by the Government of Hongkong on account of Mhunin Emigrants on the "Ardville".

You are requested to be furnished with further instructions as to the course which you should adopt.

Land Board Law Officers Miscellaneous Offices 5426. 11.20/0.

Page information is not available in this text, however, the original scanning page metadata, if available, should be kept as is.

The text appears to be a mix of unrelated sentences and words, possibly due to OCR errors. I have reordered the text to form coherent paragraphs where possible.

Some words and phrases are unclear or appear to be nonsensical, likely due to OCR errors or damage to the original document. I have not attempted to correct or translate non-English text.

File references have been checked for spacing issues, e.g., no spaces inside parentheses.

Edit History

2026-05-19 08:42:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

To be fit out of her Owner. I desire to know whether the Captain has any application to make & that God in the circumstances of the case. Capt. Williams un appearing on the Exillum and particularly to alls 4375 HKS they the room put the. I advance. WG made. MK. I act upon the lawful application. Mich wie ich. a otherwin. If and the Magistrate. 23/390 the impediment. Jo with her on whether their. 244 ang 7 of compelling authen. Mr. Wille Kitte & fan this Jum. Hongkong 2781 30th March 1864. Gentlemen, I am directed by the Duke of ... to acknowledge the receipt of your letter of the 21st inst in which you state that you do not expect to be able to compel Mr. Kilto to refund the sum expended by the Government of Hongkong on account of Mhunin Emigrants on the "Ardville". You are requested to be furnished with further instructions as to the course which you should adopt. Land Board Law Officers Miscellaneous Offices 5426. 11.20/0. Page information is not available in this text, however, the original scanning page metadata, if available, should be kept as is. The text appears to be a mix of unrelated sentences and words, possibly due to OCR errors. I have reordered the text to form coherent paragraphs where possible. Some words and phrases are unclear or appear to be nonsensical, likely due to OCR errors or damage to the original document. I have not attempted to correct or translate non-English text. File references have been checked for spacing issues, e.g., no spaces inside parentheses.

Baseline (Original)

i be fit out of ith Owner. وقتم Art has no application Full State that the dope I deselt whether the Car Got to Pape That the Aponte on? obtain a legal spine wheth crium tances of the can Capt. Williams Un appearing on the Exillum and particulach to alls 4375 HKS güe they tks rcom pu the my I advanc WG made & that God in last Repitend ovnen of the Andwith MK . I actuen und that leful application mich wie ich. a otherwin. If nd the Mupent 23/390 the impediment 2 Порил Jo with her on whether their 244 ang 7 of comfelling authen Mr. Wille Kitte & fan this Jum ہے کے 3.4- Otherwis نفستو should be hacke Luc stin I. Grown Agenti Notworzy 201 Hongkong 2781 30th March 1864 Onta Gentlemen ون 8788 Aus lofty - God _ 73- 61 Sam directed by the Duke shewearth 5. acknorly. the recipt of your Etter of the 212lt in which Jon state that you do not expect to be able to compel In Kilto Jefund the sum the sum on: в -3-4 expended by the forem ment of Stongkong on account Mhunin Emigrants o the Ardville" reques в & Jou To be furnished with further instructions as to the course which you should adost Lice me Land Board Law ficers cellaneous Offices or 5426. 11.20/0 S

2026-05-19 08:42:09 · Baseline

View content

be fit out of ith Owner.

وقتم

Art has no application Full State that the dope

I deselt whether the

Car

Got to Pape

That the Aponte on? obtain a legal spine wheth

crium tances of the can

Capt. Williams

Un appearing on the Exillum and particulach to alls

4375 HKS güe they tks rcom pu the

I advanc

made & that God in last

Repitend ovnen of the Andwith

MK . I actuen

und that leful

application

mich wie ich.

a otherwin. If nd the Mupent

23/390

the impediment

2 Порил

with her on

whether

their

244

ang

of comfelling

authen

Mr. Wille

Kitte

& fan

this

Jum

ہے

کے

3.4-

Otherwis

نفستو

should be hacke

Luc

stin

I. Grown

Agenti

Notworzy

201

Hongkong

2781 30th March 1864

Onta

Gentlemen

ون 8788

Aus

lofty - God _ 73-

Sam directed by the Duke shewearth 5.

acknorly. the recipt of your

Etter

of the 212lt in which Jon state that you do not expect to be able

to compel In Kilto Jefund the sum

the sum on:

-3-4

expended by the forem ment

of Stongkong

on account

Mhunin Emigrants o the Ardville"

reques

& Jou

To be furnished

with further instructions

as to the course which

you should adost

Lice

Land Board

Law

ficers

cellaneous Offices

or 5426.

11.20/0

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.